YES.  The latest versions of PDshop are specifically designed for this.  PDshop is template based, so there is a straightforward template file (a regular HTML file) along with a CSS file, that you can easily modify or integrate your existing design into.  

No additional programming knowledge is required, you would only need to know the basics of web design/html.